В моей любимой вещи Урсулы Ле Гуинн, «Левой руке тьмы», главного героя — посланца могущественной человеческой цивилизации Ойкумена на недавно открытой планете, однажды спросили: почему его отправили одного? Было бы их несколько, легче было бы — и им самим, и при общении с местными жителями. Ответ был такой: один человек — это Посланник, двое — уже вторжение.
Путешествуя по Ирландии в одиночку, я очень хорошо понял эту точку зрения. Да, будь я с кем-то, с одной стороны было бы намного проще. Было бы с кем поговорить, обсудить местные достопримечательности. С другой стороны, двое и больше — это уже самостоятельный кусочек страны, культуры, языка. А когда ты один, волей-неволей приходится приноравливаться в тому, что вокруг тебя.
…На пятый день я даже шутить начал по-английски.
Последний день экскурсии с Барретами прошел на фоне усталости от трехдневного сидения в автобусе. Я очень правильно поступил, что не взял более длинную экскурсию. На этот мы опять путешествовали вместе с Розалин и семьей из Индии. Розалин — такой же Посланник, как и я, тоже старалась успеть все посмотреть, индусам в основном хватало общества друг друга.
Начали с деревушки Адаре (Adare), туристического рая. На площади столь небольшой, что ее можно обойти дважды за 15 минут размещается столько открыточных видов и сувенирных магазинов, что непонятно, где же тут могут жить обычные люди. Однако, побыв в Ирландии еще несколько дней, я понял, что это не потемкинские деревни, а самые обычные. И живут здесь самые обычные люди, и ходят в паб и церковь, в завимости от потребности и времени дня.
Затем мы сделали короткую остановку в Килларни (Killarney, здесь говорят — Каллани, с ударением на первый слог), и отправились в Мукросс Хауз (Mucross House). Прежние владельцы этого огромного григорианского особняка в 30-х годах XX-века подарили дом и землю правительству, так был основан первый государственный заповедник Ирландии. Один из тех самых дарителей еще жив, живет в Монако, 89-ти летие, которое придется на нынешний июнь, собирается справлять в фамильном поместье. Еще Мукросс Хауз известен тем, что в нем останавливалась королева Виктория, когда приезжала в Керри. Часть дома перестроили, чтобы принять Ее Величество как подобает, и теперь можно увидеть, в каких условиях жила королева. Очень высокие потолки, много каминов, замечательный вид на озеро из окна комнаты хозяйки дома. Фотографировать, правда, внутри дома не разрешили. Из совсем-совсем необычного запомнилась система колокольчиков для вызова слуг — огромная паутина штурков из всех комнат, сходящихся в подвале и почти три десятка разного размера колокольчиков. Каждый слуга запоминал звук одного конкретного колокольчика.
Хозяин Мукросс Хауз, — тот, что принимал Викторию, похоронен на холме, под большим кельтским крестом. Причем стоя. В завещании он объяснял свою волю тем, что хочет и после смерти видеть свои земли. Острословы говорили, что мол, на самом деле он боялся, как бы деньги из карманов не высыпались. Как бы то ни было, смотреть там есть на что.
Заканчивалось путешествие короткой экскурсией к водопаду Торк (Torc), очень красивое место, и вода почему-то не ледяная — я умылся, попробовал. Как и почти все природные памятники, водопад не огорожен и никаких запрещающих знаков нет. Детишки веселятся вовсю. Не детишки тоже.
…Под вечер пошел дождь, из Лимерика мы уезжали вместе с индусами; с Давидой мы очень быстро нашли общий язык. Точнее, язык был ее — она мне его иногда показывала, я а в основном подмигивал и корчил рожи. «Она вам не мешает? Вы ей очень нравитесь», — улыбалась ее мама. В Дублин мы приехали поздно вечером, попрощались и разъехались по своим отелям.
Фотографии:
1. Лужайка и пальмы, Адаре.
2. Парк Адаре.
3. Коттеджи, Адаре.
4. Мукросс Хауз.
5. Водопад Торк.
6. Вид на озеро Среднее от водопада.